うんともすんとも言（い）わない子供（こども）が心配（しんぱい）だ。

手紙（てがみ）を出（だ）したのに相手（あいて）はうんともすんとも言（い）わなかった。

メールを送（おく）ったのにうんともすんとも言（い）わないのは失礼（しつれい）です。

子供（こども）がうんともすんとも言（い）わないので救急（きゅうきゅう）車（しゃ）を呼（よ）ぶことにしました。

発達（はったつ）障害（しょうがい）で意思（いし）疎通（そつう）できない我（わ）が子（こ）は、うんともすんとも言（い）いません。

うんともすんとも言（い）わないなと思（おも）っていたら飼（かい）い犬（ぬ）が息（いき）を引（ひ）き取（と）っていました。

何（なに）を言（い）ってもやってもうんともすんとも言（い）ってこない人（ひと）は同居（どうきょ）人（じん）とすら呼（よ）べません。

一緒（いっしょ）に話（はな）し合（あ）いをしようと言（い）ったのにうんともすんとも言（い）わない夫（おっと）を見（み）て、これからも二（に）人（にん）で生（い）きていくことは不可能（ふかのう）だと思（おも）った。

without (giving) even the slightest response

うんともすんともwithout (uttering) a single word, without (giving) even the slightest response

Definiciones del Diccionario