____、何（なん）歳（さい）？

彼女（かのじょ）は農家（のうか）の____だ。

____の年齢（ねんれい）を教（おし）えてください。

あの家（いえ）のお嬢（じょう）さんはピアノを弾（ひ）くのが上手（じょうず）だと聞（き）いた事（こと）がある。

クラスメイトの早瀬（はやせ）さんはお嬢（じょう）さん育（そだ）ちだとみんなに噂（うわさ）されています。

お嬢（じょう）さん、どの方向（ほうこう）に行（い）けばここから一番（いちばん）近（ちか）い駅（えき）に辿（たど）り着（つ）ける？

独（ひと）り言（ごと）：「彼女（かのじょ）がお嬢（じょう）さん育（そだ）ちだという事（こと）を知（し）らずに、最初（さいしょ）のデートで公園（こうえん）に行（い）こうだなんて誘（さそ）っちゃったよ…彼女（かのじょ）なんて思（おも）っているかな…？」

ナンパ：「ちょっとそこのお嬢（じょう）さん！俺（おれ）と一杯（いっぱい）飲（の）みに行（い）くのはどう？」

ongetrouwde dame {honorifieke term (sonkeigo 尊敬語)}

dochter {honorifieke term (sonkeigo 尊敬語)}

mademoiselle! {honorifieke term (sonkeigo 尊敬語)}

お嬢(じょう)さんdaughter, young lady

Detalles