Info. de Vocabulario
N3 Expresiones
お待ち遠様esperar
Definiciones del diccionario
Expresiones
1.
disculpe la espera, perdón por haberle hecho esperar
Todas las formas
お待ちどおさま 【おまちどおさま】、お待ち遠様 【おまちどおさま】、お待ちどうさま 【おまちどおさま】
Detalles
お
ま
ち
ど
お
さ
ま
Ejemplos
--:--
店員:「ラーメン二杯です!お待ち遠様!」
Personal: '¡Dos rámenes! ¡Discúlpame por hacerte esperar!'
- N3
待ち合わせに遅れる:「お待ち遠様!ごめんね、どのくらい待った?」
Llego tarde a una cita: '¡Cuánto siento haberte hecho esperar! ¿Cuánto tiempo estuviste esperando?'
- N3
わざわざこんな所まで来てくれたんだから、お待ち遠様なんて言わなくていいよ!
¡Viniste todo el camino hasta aquí así que no necesitas disculparte por hacerme esperar!
- N3
もしもお待ち遠様と言いたくないのなら、人を待たせないように努力するべきです。
Si no quieres disculparte por hacer que alguien espere, deberías esforzarte por no hacer esperar a nadie.
- N3
もしもお待ち遠様と言っても相手の機嫌が治らなかったら何かプレゼントをあげよう。
Si te disculpas por hacerles esperar y su ánimo no mejora, intenta ofrecerles algo como regalo.
- N2
¡Obtén más oraciones de ejemplo!
Nuestros suscriptores obtienen todas las oraciones de vocabulario.