Info. de Vocabulario

A1 Pronombre

()たせgift received from a visitor (usu. used when offering the visitor to partake of part of that gift)

    Definiciones del Diccionario

    1. Pronombre

      1.

      regalo, presente

    Todas las formas

    お持たせ 【おもたせ】

    Detalles

    • Audio

    • Anime Top 69.100

    Ejemplos

    --:--

      ()たせを(きゃく)(すす)めるのは(もう)(わけ)ないです。

      I feel sorry for recommending the gift received from a visitor to the visitor themself. {gift received from a visitor (usu. used when offering the visitor to partake of part of that gift)}

      • N1

      上司(じょうし)(いえ)()ばれたのでお()たせを()いました。

      I was invited to my boss's house, so I bought a gift that we could all enjoy. {gift received from a visitor (usu. used when offering the visitor to partake of part of that gift)}

      • N1

      ()たせで恐縮(きょうしゅく)ですが、こちらのお菓子(かし)()()がってください。

      I'm sorry for the inconvenience, but please enjoy these sweets as a token of gratitude for your visit. {gift received from a visitor (usu. used when offering the visitor to partake of part of that gift)}

      • N1

      店員(てんいん):「このお菓子(かし)(やす)くて美味(おい)しいです。お()たせに最適(さいてき)ですよ。」

      Shop assistant: "These sweets are inexpensive and delicious. They are perfect as a gift to bring back home." {gift received from a visitor (usu. used when offering the visitor to partake of part of that gift)}

      • N1

      家主(やぬし):「お()たせで失礼(しつれい)ですが、お(ちゃ)()れるのであなたもどうぞ()()がってくださいね。」

      Landlord: "I apologize for using what you brought as a gift, but I'm making some tea, so please have some too." {gift received from a visitor (usu. used when offering the visitor to partake of part of that gift)}

      • N1
    • ¡Obtén más oraciones de ejemplo!

      Nuestros subscriptores obtienen todas las oraciones de vocabulario.

    Oraciones de Autoestudio

    ¡Estudia a tu manera!

    Agrega tus propias oraciones y estudia con ellas a la par de las oraciones de Bunpro.