Info. de Vocabulario

N3 Expresiones

お邪魔(じゃま)しますmoleste

    Definiciones del diccionario

    1. Expresiones

      1. 1.

        discúlpe (que le moleste, interrumpa, etc.)

      2. 2.

        saludo usado al entrar en casa de alguien

    Todas las formas

    お邪魔します 【おじゃまします】

    Detalles

      • お

      • じ

      • ゃ

      • ま

      • し

      • ま

      • す

    Ejemplos

    --:--

    • 職員(しょくいん)室(しつ)に入(はい)る:「お邪魔(じゃま)します、二(に)年生(ねんせい)のササキです。」

      Entra a la sala de maestros: '¡Disculpen que moleste!, soy Sasaki, estudiante de segundo año.'

      • N3
    • お邪魔(じゃま)しますが、こちらの帽子(ぼうし)に見(み)覚(おぼ)えはありませんか?

      Disculpe que le moleste, pero ¿reconoce este sombrero?

      • N3
    • 部下(ぶか)がお邪魔(じゃま)しますと部長(ぶちょう)室(しつ)に入(はい)ってくるたびに部屋(へや)の温度(おんど)が下(さ)がる。

      Cada vez que un subordinado entra a la oficina del director diciendo 'perdón por molestar', la temperatura baja.

      • N3
    • お邪魔(じゃま)しますと言(い)って入(はい)ってきた割(わり)に彼(かれ)はとても大(おお)きな態度(たいど)をしています。

      Aunque entró diciendo 'disculpen que moleste', tiene una actitud muy arrogante.

      • N3
    • 偉(えら)い人(ひと)がいるお部屋(へや)にお邪魔(じゃま)しますと言(い)わずに入(はい)ることは、ルール違反(いはん)ですよ!

      ¡Es contra las reglas entrar a una oficina donde hay gente importante sin decir 'disculpen que moleste'!

      • N2
    • ¡Obtén más oraciones de ejemplo!

      Nuestros suscriptores obtienen todas las oraciones de vocabulario.

    Oraciones de autoestudio

    ¡Estudia a tu manera!

    Agrega tus propias oraciones y estudia con ellas a la par de las oraciones de Bunpro.