お馴染(なじ)みfamiliar, well-known, regular (e.g. customer), old stand-by

お店(みせ)のイベントにお馴染(なじ)み達(たち)が集(あつ)まりました。

The regulars gathered at the store's event.

この居酒屋(いざかや)はお馴染(なじ)みの店で、月(つき)に２ 度(ど)は行(い)っている。

This izakaya is a familiar place, and I go there twice a month.

昔(むかし)のお馴染(なじ)みに会(あ)った時(とき)は学生時代(がくせいじだい)の話(はなし)で盛(も)り上(あ)がりました。

When I met an old familiar acquaintance, we got excited talking about our student days.

アメフトファンにお馴染(なじ)みのその解説者(かいせつしゃ)は、なぜ人気(にんき)があるのだろう？

Why is the commentator, who is familiar to American football fans, so popular?

お馴染(なじ)みの顔(かお)ぶれを異国(いこく)で見(み)かけた時(とき)、一瞬(いっしゅん)母国(ぼこく)にいるような気持(きも)ちになった。

When I saw a familiar group of faces in a foreign country, I felt for a moment as if I were back in my homeland.