____に来（き）て。

____の家（いえ）は私（わたし）のです。

客（きゃく）が店員（てんいん）に：「____の絵画（かいが）は高（たか）いだろう？」

先生（せんせい）：「高橋（たかはし）くんと渡辺（わたなべ）くんは____に来（き）てね。」

皆（みな）さん、こちらへ歩（ある）いて来（き）て下（くだ）さい。

客（きゃく）：「トイレはどこですか？」店員（てんいん）：「こちらです。」

隣（となり）にいる人（ひと）を紹介（しょうかい）する：「こちらは私（わたし）の妻（つま）であるハルナです。」

こちらは昨日（きのう）地震（じしん）で酷（ひど）く揺（ゆ）れましたが、そちらはどうでしたか？

電話（でんわ）に出（で）る、カスタマーサービスの係員（かかりいん）：「もしもし、こちらは○×○会社（がいしゃ）のサタケと申（もう）しますが、ご用件（ようけん）は何（なん）でしょう？」

電話（でんわ）をする、客（きゃく）がホテルのフロントに：「すみません、こちら505号室（ごうしつ）の者（もの）ですが、ルームサービスをお願（ねが）いすることって可能（かのう）でしょうか？」

par ici (direction proche du locuteur ou vers lui)

ici (endroit où le locuteur se trouve, ou proche de lui)

celui-ci (quelque chose de physiquement proche de l'orateur)

cette personne (quelqu'un physiquement proche de l'orateur et d'un statut égal ou supérieur)

こちら(por, de) aquí, en esta dirección, esta persona

Detalles