Info. de Vocabulario
A16 Adverbio, Adverbio que toma la partícula 'to', Verbo する
こってりthickly, heavily, richly, severely, strongly
Definiciones del Diccionario
Adverbio, Adverbio que toma la partícula 'to', Verbo する
1.
EN thickly, heavily, richly
Palabra onomatopéyica o mimética, ごってり is emphatic2.
EN severely, strongly
Palabra onomatopéyica o mimética
Todas las formas
こってり、ごってり
Detalles
こ
っ
て
り
Ejemplos
--:--
こってりとした料理はボリューミーだ。
The richly prepared dish is voluminous. {thickly, heavily, richly, , severely, strongly}
トーストにバターをこってり塗ると美味しいです。
It's delicious when you richly spread butter on toast. {thickly, heavily, richly, , severely, strongly}
宿題を忘れたせいで、先生にこってり油をしぼられた。
Because I forgot my homework, the teacher severely scolded me. {thickly, heavily, richly, , severely, strongly}
先生にこってりとしぼられた生徒がしょぼんとしています。
The student, who was severely scolded by the teacher, is looking dejected. {thickly, heavily, richly, , severely, strongly}
こってりとした料理をずっと食べていたらみるみる太ってしまった。
I've put on weight quickly because I've been constantly eating richly prepared dishes. {thickly, heavily, richly, , severely, strongly}
¡Obtén más oraciones de ejemplo!
Nuestros subscriptores obtienen todas las oraciones de vocabulario.