じたばた(kick and) struggle, wriggle

今更(いまさら)ジタバタしても、もう手遅(ておく)れです。

Even if you (kick and) struggle now, it's already too late. {(kick and) struggle, wriggle}

ジタバタともがいたら更(さら)に苦(くる)しくなりました。

When I struggled and wriggled, it became even more painful. {(kick and) struggle, wriggle}

ケージの外(そと)に出(で)ようと飼(かい)い犬(ぬ)がジタバタしています。

The pet dog is wriggling and struggling to get out of the cage. {(kick and) struggle, wriggle}

もう罪(つみ)から逃(に)げられないのにジタバタするのは格好(かっこう)悪(わる)いです。

It's uncool to wriggle and struggle when you can no longer escape from your sins. {(kick and) struggle, wriggle}

警察(けいさつ)から拷問(ごうもん)を受(う)けている容疑(ようぎ)者(しゃ)が、ジタバタともがき苦(くる)しんでいます。

The suspect, who is being tortured by the police, is wriggling and struggling in pain. {(kick and) struggle, wriggle}