ずば抜(ぬ)けるto tower above the rest, to be by far the best, to be prominent, to be outstanding, to be a cut above

あの美人(びじん)な生徒(せいと)はずば抜(ぬ)けて目立(めだ)ちます。

That beautiful student stands out prominently. {to tower above the rest, to be by far the best, to be prominent, to be outstanding, to be a cut above}

歌唱(かしょう)力(りょく)がずば抜(ぬ)けている彼(かれ)は人気(にんき)がある歌手(かしゅ)だ。

He is a popular singer whose singing ability is outstanding. {to tower above the rest, to be by far the best, to be prominent, to be outstanding, to be a cut above}

IQが人(ひと)の倍(ばい)ほどある彼(かれ)の成績(せいせき)はずば抜(ぬ)けています。

His grades are outstanding, as his IQ is about twice the average person's. {to tower above the rest, to be by far the best, to be prominent, to be outstanding, to be a cut above}

ずば抜(ぬ)けて背(せ)が高(たか)い彼(かれ)が目立(めだ)たない事(こと)はほとんどありません。

It's almost impossible for him, who towers above the rest due to his exceptional height, not to stand out. {to tower above the rest, to be by far the best, to be prominent, to be outstanding, to be a cut above}

彼女(かのじょ)はずば抜(ぬ)けた記憶(きおく)力(りょく)の持(も)ち主(ぬし)とあって、多(おお)くの人(ひと)に頼(たよ)りにされている。

She is a cut above the rest with her exceptional memory, and many people rely on her. {to tower above the rest, to be by far the best, to be prominent, to be outstanding, to be a cut above}