Info. de Vocabulario

N1 Pronombre

ずれgap, slippage

    Definiciones del Diccionario

    1. Pronombre

      1.

      desviación, diferencia, disparidad

    Todas las formas

    ずれズレ

    ComúnPoco común

    Detalles

    • Acento Tonal

    • Diccionario Top 6000

    Ejemplos

    --:--

      プリントのずれ(はなは)だしいシールを安価(あんか)()る。

      Selling stickers with severe print misalignment at a low price. {gap, slippage}

      • N1

      夫婦(ふうふ)(かんが)(かた)多少(たしょう)ずれ(しょう)じるのは普通(ふつう)です。

      It is normal for a slight gap or slippage to occur in a couple's way of thinking. {gap, slippage}

      • N1

      目覚(めざ)まし時計(どけい)ずれ電波(でんぱ)時計(どけい)()わせて修正(しゅうせい)しました。

      I corrected the discrepancy in the alarm clock to match the radio clock. {gap, slippage}

      • N1

      主張(しゅちょう)(おお)きなずれがある二人(ふたり)意見(いけん)(こす)()わせるのは大変(たいへん)だ。

      It's tough to reconcile the opinions of two people who have a significant gap in their assertions. {gap, slippage}

      • N1

      (あま)ったれた次女(じじょ)理想(りそう)現実(げんじつ)ずれ(おお)きいからと頑張(がんば)るのを(あきら)める始末(しまつ)だ。

      The overly-dependent second daughter ends up giving up trying hard due to the large gap between her ideals and reality. {gap, slippage}

      • N1
    • ¡Obtén más oraciones de ejemplo!

      Nuestros subscriptores obtienen todas las oraciones de vocabulario.

    Oraciones de Autoestudio

    ¡Estudia a tu manera!

    Agrega tus propias oraciones y estudia con ellas a la par de las oraciones de Bunpro.