それでand, thereupon, because of that

「それで、あの後(あと)どうなったの？」

'Then, that happened after that?'

風邪(かぜ)を引(ひ)きました。それで学校(がっこう)を休(やす)みました。

I caught a cold. Thereupon I rested from school.

「昨日(きのう)の五(ご)時(じ)ごろに道端(みちばた)で倒(たお)れている人(ひと)を見(み)ました。」「それで貴方(あなた)はどうしたの？」

'I saw someone on the side of the road collapsed at around 5 o'clock yesterday.' 'And what did you do?'

「このタイヤかっこいい！」「それで思(おも)い出(だ)したけど、後(あと)でタイヤに空気(くうき)を入(い)れて欲(ほ)しいです。」

'This tyre is cool!' 'Now I just remembered, but I want you to put air in the tyres later.'

明日(あした)は彼女(かのじょ)の誕生(たんじょう)日(び)です。それでレストランの予約(よやく)をする事(こと)にしました。

It is her birthday tomorrow. With that I decided to make a restaurant reservation.