それでもbut (still), and yet, nevertheless, even so, notwithstanding

お金(かね)は沢山(たくさん)必要(ひつよう)だが、それでもその価値(かち)があるだろう。

It would take a lot of money, but it would still be worth it.

母(はは)に結婚(けっこん)を反対(はんたい)されました。それでも彼(かれ)と結婚(けっこん)をします。

My mother was against my marrying him. Nevertheless, I will marry him.

父(ちち)は欠点(けってん)ばかりですが、それでも私(わたし)は父(ちち)の事(こと)が大好(だいす)きです。

My father has many faults, but I still love him.

その実験(じっけん)は非常(ひじょう)にシンプルだったが、それでも興味深(きょうみぶか)い結果(けっか)が報告(ほうこく)された。

The experiment was very simple, but still reported interesting results.

どんなに引(ひ)き止(と)められても、それでも出張(しゅっちょう)に行(い)かなければいけない理由(りゆう)があります。

No matter how much you hold back, there are reasons why you still have to go on business trips.