たったonly, merely, but, no more than

たった三(さん)歳(さい)の娘(むすめ)にお留守番(るすばん)はさせられない。

I cannot leave my daughter, who is only three years old, alone at home. {only, merely, but, no more than}

目的(もくてき)地(ち)まで徒歩(とほ)でたった五(ご)分(ふん)なんて、近(ちか)すぎる！

Only a five-minute walk to the destination, that's too close! {only, merely, but, no more than}

同窓会(どうそうかい)にたった四(よ)人(にん)しか参加(さんか)しなかったので悲(かな)しいです。

I am sad because only four people attended the reunion. {only, merely, but, no more than}

たった五日(いつか)間(かん)で三(さん)キロ痩(や)せたと聞(き)き、驚(おどろ)きの極(きわ)みに達(たっ)しました。

Upon hearing that I lost three kilograms in merely five days, I reached the height of astonishment. {only, merely, but, no more than}

出発(しゅっぱつ)の時間(じかん)までたった三十(さんじゅっ)分(ぷん)しかないのにまだ準備(じゅんび)が全然(ぜんぜん)終(お)わっていない。

Despite there being only thirty minutes left until departure time, the preparations are still not finished at all. {only, merely, but, no more than}