Info. de Vocabulario

N1 Expresiones

という(わけ)this is why, this means, it is the case that

    Definiciones del Diccionario

    1. Expresiones

      1. 1.

        EN this is why, this means, it is the case that

        Usualmente escrito solo con kana

    Todas las formas

    という訳だ 【というわけだ】と言う訳だ 【というわけだ】

    Detalles

    • Audio

    Ejemplos

    --:--

      社員(しゃいん)電車(でんしゃ)遅延(ちえん)したから遅刻(ちこく)したという(わけ)です。

      This means that the employee was late because the train was delayed. {this is why, this means, it is the case that}

      • N1

      (わたし)風邪(かぜ)流行(はや)っているからマスクをしているという(わけ)です。

      This means that I am wearing a mask because a cold is going around. {this is why, this means, it is the case that}

      • N1

      同僚(どうりょう)(いち):「木下(きのした)は?」同僚(どうりょう)():「具合(ぐあい)(わる)いから(かえ)ったという(わけ)。」

      Colleague 1: "What about Kinoshita?" Colleague 2: "It is the case that he went home because he was feeling unwell." {this is why, this means, it is the case that}

      • N1

      (ひと)(ごと):「商品(しょうひん)()(せん)(えん)送料(そうりょう)()(ひゃく)(えん)だから、合計(ごうけい)()(せん)()(ひゃく)(えん)という(わけ)。」

      Monologue: "The item is 2000 yen and the shipping fee is 500 yen, so this means the total is 2500 yen." {this is why, this means, it is the case that}

      • N1

      生徒(せいと):「(つぎ)のレッスンは木曜日(もくようび)だけど、祝日(しゅくじつ)だからレッスンが()という(わけ)ですね?」

      Student: "The next lesson is on Thursday, but this means there's no lesson because it's a holiday, right?" {this is why, this means, it is the case that}

      • N1
    • ¡Obtén más oraciones de ejemplo!

      Nuestros subscriptores obtienen todas las oraciones de vocabulario.

    Oraciones de Autoestudio

    ¡Estudia a tu manera!

    Agrega tus propias oraciones y estudia con ellas a la par de las oraciones de Bunpro.