男（おとこ）の子（こ）：「____、今日（きょう）の夜（よる）ご飯（はん）は何（なん）ですか？」

____、明日（あした）は何（なに）をするの？

夫（おっと）：「____、最近（さいきん）急（きゅう）に綺麗（きれい）になったな。」

会社（かいしゃ）員（いん）：「____、今日（きょう）の会議（かいぎ）で何（なに）を話（はな）すのですか？」

子供（こども）：「____、さっきはなんであんなに怒（おこ）っていたの？」

子供（こども）が親（おや）に：「____、明日（あした）の朝（あさ）ごはんは何（なに）？」

ところで、あの問題（もんだい）の答（こた）えを教（おし）えてください。

友達（ともだち）との恋話（こいばなし）：「ところで昨日（きのう）のその男（おとこ）の子（こ）とのデートはどうなったの？」

ところで、君（きみ）は夏休（なつやす）みに何（なに）か楽（たの）しい予定（よてい）でもありますか？

彼女（かのじょ）：「ところで、昨日（きのう）話（はな）していた女（おんな）の子（こ）とはどう言（い）う関係（かんけい）？」彼氏（かれし）：「別（べつ）に何（なん）でもないよ。」

会社（かいしゃ）の同僚（どうりょう）に話（はな）す：「ところで、この前（まえ）話（はな）した極秘（ごくひ）のプロジェクトの件（けん）はどう？進捗（しんちょく）状況（じょうきょう）は順調（じゅんちょう）かい？」

彼（かれ）はいつも人（ひと）が話（はな）している時（とき）に「ところで」と言（い）い自分（じぶん）の話（はなし）をし始（はじ）めるので、今（いま）は誰（だれ）も彼（かれ）に話（はなし）をしようとしません。

no matter (who, what, when, where, why, how)

{…た～} {drukt toegeving of anticipatie uit} al

{signaleert de overgang naar een ander onderwerp} à propos

peu importe (qui, quoi, quand, où, pourquoi, comment)

1) (частица в начале предл.) и так; кстати; между прочим

2) (союз) даже если, хотя бы

ところでpor cierto, a propósito

Definiciones del diccionario