Info. de Vocabulario

N1 Adjetivo pre-prenominal (連体詞), Adverbio

とんだunthinkable, unimaginable, inconceivable, unexpected, terrible, awful, serious, very

    Definiciones del Diccionario

    Común

    1. Adjetivo pre-prenominal (連体詞)

      1. 1.

        EN unexpected, unlikely, strange

        Usualmente escrito solo con kana
      2. 2.

        EN terrible, awful, horrible, serious, outrageous

        Usualmente escrito solo con kana
    2. Adverbio

      1. 3.

        EN very, extremely

        Término obsoleto, Usualmente escrito solo con kana

    Todas las formas

    飛んだ 【とんだ】

    Detalles

    • Anime Top 3900

    Ejemplos

    --:--

      とんだ失敗(しっぱい)をして()えてしまいたくなった。

      I made a terrible mistake and just wanted to disappear.

      • N1

      部下(ぶか):「すみません。とんだ失礼(しつれい)(もう)()げました。」

      Subordinate: 'I sincerely apologize. That was an unthinkable lapse in manners.'

      • N1

      今日(きょう)とんだ災難(さいなん)()ったから、(はや)(いえ)(かえ)って(やす)もう。

      I ran into a disastrous situation today, so I'm heading home to rest.

      • N1

      (ひと)(ごと):「通勤(つうきん)(ちゅう)交通(こうつう)事故(じこ)()()まれるなんて、とんだ災難(さいなん)だったなぁ。」

      Monologue: 'Getting caught in a traffic accident on the way to work... What an awful ordeal.'

      • N1

      ついた(うそ)身内(みうち)(とど)まらず会社(かいしゃ)まで(ひろ)まってしまい、とんだ(こと)になってしまいました。

      The lie I told ended up spreading all the way to my company and turned into an unimaginable mess.

      • N1
    • ¡Obtén más oraciones de ejemplo!

      Nuestros subscriptores obtienen todas las oraciones de vocabulario.

    Oraciones de Autoestudio

    ¡Estudia a tu manera!

    Agrega tus propias oraciones y estudia con ellas a la par de las oraciones de Bunpro.