____納得（なっとく）できない。

彼（かれ）のことは____苦手（にがて）だ。

兄（あに）：「自転車（じてんしゃ）を直（なお）したよ。」弟（おとうと）：「____、ありがとう。」

おばあちゃん：「美味（おい）しいおはぎを作（つく）ったよ。」孫（まご）：「____、ありがとう。」

ミチル：「あんたの荷物（にもつ）を運（はこ）んでおいたよ。」ハナ：「____。」

私（わたし）は義理（ぎり）の両親（りょうしん）のことが、____苦手（にがて）です。

助（たす）けてくれた人（ひと）にお礼（れい）を言（い）う：「さっきはどうもありがとうございました。」

最近（さいきん）の彼女（かのじょ）はどうも様子（ようす）がおかしいです。

なんだか最近（さいきん）何（なに）をしてもどうも集中（しゅうちゅう）できず困（こま）っています。

精神科（せいしんか）で医師（いし）に相談（そうだん）する：「最近（さいきん）どうも自分（じぶん）の心（こころ）がおかしいんです。」

天気（てんき）予報（よほう）によると明日（あした）から一週間（いっしゅうかん）ほどはどうも雨（あめ）が降（ふ）り続（つづ）くらしい。

俳優（はいゆう）がファンに向（む）かって失礼（しつれい）なことを言（い）った後（あと）の弁護士（べんごし）：「先（さき）ほどはどうも失礼（しつれい）いたしました。彼（かれ）は今（いま）精神的（せいしんてき）に参（まい）っているようです。」

友達（ともだち）にお礼（れい）を言（い）う：「この一週間（いっしゅうかん）君（きみ）はずっと引越（ひっこ）しの手伝（てつだ）いをしに来（き）てくれたよね。これはそのお礼（れい）だよ、どうもありがとう。」

ミチ：「しまった！筆箱（ふでばこ）を忘（わす）れちゃった！」リク：「これ使（つか）っていいよ。」ミチ：「どうも。」

no matter how hard one may try (to, not to)

dat is geen manier van ~ {i.c.m. negatie}

peu importe les efforts pour (on ne parvient pas à faire) (avec un verbe négatif)

peu importe les efforts contre (on finit par le faire) (avec un verbe affirmatif, en part. -shimau)

1) очень, весьма; (с отриц.) никак

2) действительно, в самом деле

hvala {kratko za どうも ありがとう}

oprostite {kratko za どうもすみません}

どうもgracias, por mucho que lo intente, de alguna manera, por alguna razón, mucho, al parecer

Definiciones del Diccionario