に於(お)けるin, at, on, as for, regarding, with regards to

アメリカにおける生活(せいかつ)で体重(たいじゅう)が増(ふ)えた。

I gained weight while living in America. {in, at, on, as for, regarding, with regards to}

社員(しゃいん)：「会議(かいぎ)に於(お)ける私(わたし)の無礼(ぶれい)な発言(はつげん)を謝(あやま)ります。」

Employee: "I apologize for my rude remarks made in the meeting." {in, at, on, as for, regarding, with regards to}

学校(がっこう)教育(きょういく)に於(お)ける定期(ていき)テストの意味(いみ)とは何(なん)だと思(おも)いますか？

What do you think is the meaning of regular tests in school education? {in, at, on, as for, regarding, with regards to}

過去(かこ)におけるある恐怖(きょうふ)体験(たいけん)が私(わたし)の中(なか)にトラウマとして残(のこ)っている。

A certain frightening experience from the past remains within me as a trauma. {in, at, on, as for, regarding, with regards to}

安全(あんぜん)に関(かん)する規則(きそく)に従(したが)って、悪天候(あくてんこう)に於(お)ける花火(はなび)大会(たいかい)の開催(かいさい)は中止(ちゅうし)とする。

In accordance with the safety rules, the fireworks festival in bad weather will be cancelled. {in, at, on, as for, regarding, with regards to}