のど飴(あめ)throat lozenge, cough drop

喉(のど)がイガイガするのでのど飴(あめ)を舐(な)めています。

I'm sucking on a throat lozenge because my throat is scratchy. {throat lozenge, cough drop}

こののど飴(あめ)には炎症(えんしょう)を抑(おさ)える働(はたら)きがあるそうだ。

I heard that this throat lozenge has anti-inflammatory properties. {throat lozenge, cough drop}

のど飴(あめ)を舐(な)めたので、咳(せき)や痰(たん)が少(すこ)しマシになりました。

After sucking on a throat lozenge, my cough and phlegm got a bit better. {throat lozenge, cough drop}

患者(かんじゃ)：「のどの炎症(えんしょう)を抑(おさ)える飴(あめ)…あ、のど飴(あめ)だ！のど飴(あめ)が欲(ほ)しいです。」

Patient: "A candy to soothe throat inflammation... Ah, a throat lozenge! I want a throat lozenge." {throat lozenge, cough drop}

こののど飴(あめ)は咳(せき)や痰(たん)といった症状(しょうじょう)を抑(おさ)える効果(こうか)があるとされている。

This throat lozenge is considered to have an effect in suppressing symptoms such as coughs and phlegm. {throat lozenge, cough drop}