嘘（うそ）が____て怒（おこ）られてしまいました。

この悪事（あくじ）が____たら警察（けいさつ）に捕（つか）まってしまうだろう。

トランスジェンダーである事（こと）が____たら周（まわ）りの人（ひと）は何（なん）と言（い）うだろう…。

独（ひと）り言（ごと）：「また水面（すいめん）近（ちか）くで魚（さかな）に____て逃（に）げられてしまった。魚（さかな）を捕（つか）まえるのは難（むずか）しい。」

職場（しょくば）で本当（ほんとう）の年齢（ねんれい）が____てからと言（い）うもの、同僚（どうりょう）から敬語（けいご）を使（つか）われるようになりました。

観客（かんきゃく）にどの角度（かくど）から見（み）られようが、このとっておきの手品（てじな）の種（たね）が____ような事（こと）はないのさ！

部下（ぶか）、スパイ：「言（い）われるまでもなく、正体（しょうたい）が____ないようにベストを尽（つ）くすつもりです。」

あの政党（せいとう）のあの議員（ぎいん）は国会（こっかい）中（ちゅう）に居眠（いねむ）りをしているし、あの議員（ぎいん）に至（いた）っては脱税（だつぜい）が____て逮捕（たいほ）される始末（しまつ）です。

to be exposed (of a lie, improper behaviour, etc.)

1) быть раскрытым (разоблачённым)

2) провалиться, потерпеть неудачу

descubrir (una mentira, un comportamiento inapropiado, etc.) (conducta)

ばれるto leak out (a secret), to be exposed (a lie, improper behaviour, etc.) (behavior)

Definiciones del Diccionario