ヒョロヒョロの木（き）が折（お）れてしまった。

体（からだ）を鍛（きた）えたから、もうヒョロヒョロではない。

お酒（さけ）を飲（の）み過（す）ぎて、足元（あしもと）がヒョロヒョロしています。

沢山（たくさん）食（た）べているのに、背（せ）ばかりが伸（の）びてヒョロヒョロです。

個人（こじん）的（てき）に、ヒョロヒョロした人（ひと）よりもガッチリした人（ひと）の方（ほう）が好（す）きだ。

ヒョロヒョロとしながら歩（ある）いている彼（かれ）は、どこか具合（ぐあい）でも悪（わる）いのだろうか…。

アサガオのツルがヒョロヒョロと伸（の）びてきたので、ツルが巻（ま）き付（つ）ける支柱（しちゅう）を立（た）てました。

酔（よ）ってヒョロヒョロと歩（ある）いているあのサラリーマンが無事（ぶじ）に家（いえ）につけるか心配（しんぱい）で仕方（しかた）がありません。

1) шатаясь, неверными шагами

{～する} шататься, пошатываться

2): {～した} тонкий и высокий; слабый, хрупкий

ひょろひょろtotteringly, staggeringly, unsteadily, lanky, spindly, slender, frail

Definiciones del Diccionario