Info. de Vocabulario

N1 Interjección, Prefijo

ふんhmm, well ..., humph, huh, pshaw, pish, roughly, harshly, violently

    Definiciones del Diccionario

    Común

    1. Interjección

      1. 1.

        EN hmm, well ..., humph, huh, pshaw, pish

    2. Prefijo

      1. 2.

        EN roughly, harshly, violently

        Solo aplica para ふん

    Todas las formas

    ふん、ふーん、ふうん、フン、フーン

    Detalles

      • ふ

      • ん

    • Anime Top 600

    Ejemplos

    --:--

    • 生徒(せいと)：「僕(ぼく)、文系(ぶんけい)に興味(きょうみ)があります。」先生(せんせい)：「ふん、そうなのか。」

      Student: 'I'm interested in the humanities.'
      Teacher: 'Hmm, is that so?'

      • N1

    • 王様(おうさま)は見窄(みずぼ)らしい男(おとこ)の姿(すがた)を見(み)て軽蔑(けいべつ)したようにふんと鼻(はな)をならしました。

      The king snorted in contempt at the sight of the shabby man, letting out a dismissive humph.

      • N1

    • 刑事(けいじ)１(いち)：「彼(かれ)は殺人(さつじん)に関与(かんよ)していないそうです。」刑事(けいじ)２(に)：「ふん、本当(ほんとう)にそうなのかな。」

      Detective 1: 'They say he wasn't involved in the murder.'
      Detective 2: 'Humph, you really believe that?'

      • N1

    • 卑屈(ひくつ)な人(ひと)：「ふん、頑張(がんば)っちゃって、ばかばかしい。真面目(まじめ)に努力(どりょく)したところで何(なに)も変(か)わらないのに。」

      Bitter Person: 'Hmph, working so hard—how stupid. Work as earnestly as you want; nothing ever changes.'

      • N1

    • 彼(かれ)は不満(ふまん)がある時(とき)、きちんと言葉(ことば)にして伝(つた)えるのではなく、不機嫌(ふきげん)そうにふんと鼻(はな)を鳴(な)らします。

      When he's upset, he doesn't say it outright; instead, he just lets out a sulky humph.

      • N1

    • ¡Obtén más oraciones de ejemplo!

      Nuestros subscriptores obtienen todas las oraciones de vocabulario.

    Oraciones de Autoestudio

    ¡Estudia a tu manera!

    Agrega tus propias oraciones y estudia con ellas a la par de las oraciones de Bunpro.