Info. de Vocabulario

N1 Adverbio, Adverbio que toma la partícula 'to', Verbo する, Adjetivo な (形容動詞)

へらへらfoolishly (laughing), thoughtlessly (smiling), indiscreetly (talking), carelessly (speaking), frivolously, flippantly, thin (paper, cloth, etc.), weak-bodied, flaring up, bursting into flames

    Definiciones del Diccionario

    1. Adverbio, Adverbio que toma la partícula 'to', Verbo する

      1. 1.

        EN (laughing) foolishly, (smiling) thoughtlessly

        Palabra onomatopéyica o mimética

      2. 2.

        EN indiscreetly (talking), carelessly (speaking), frivolously, flippantly

        Palabra onomatopéyica o mimética

    2. Adjetivo な (形容動詞), Adverbio, Adverbio que toma la partícula 'to', Verbo する

      1. 3.

        EN thin (paper, cloth, etc.), flimsy

        Palabra onomatopéyica o mimética

    3. Adverbio, Adverbio que toma la partícula 'to', Verbo する

      1. 4.

        EN flaring up, bursting into flames

        Palabra onomatopéyica o mimética, Arcáico

    Todas las formas

    ヘラヘラ、へらへら

    Detalles

      • へ

      • ら

      • へ

      • ら

    • Novelas Top 20.200

    Ejemplos

    --:--

    • へらへらとした態度(たいど)の社員(しゃいん)を首(くび)にしました。

      I fired an employee with the flippant attitude.

      • N1

    • 先生(せんせい)：「おい！怒(おこ)られている時(とき)にへらへらするな！」

      Teacher: ‘Hey! Don't laugh like a fool (foolishly) when you're being scolded!'

      • N1

    • このへらへらの下敷(したじ)きは直(す)ぐに折(お)れてしまうに違(ちが)いない。

      A flimsy plastic sheet would surely snap right away.

      • N1

    • 浮気(うわき)をした事(こと)がバレたのにへらへらしている妻(つま)に苛(いら)ついています。

      I'm irritated with my wife, who keeps smiling thoughtlessly even though her affair has been exposed.

      • N1

    • 注意(ちゅうい)されている時(とき)にへらへらと笑(わら)って誤魔化(ごまか)すなんて、失礼(しつれい)極(きわ)まりない行為(こうい)だ…。

      Grinning foolishly to brush things off when being corrected is extremely rude.

      • N1

    • ¡Obtén más oraciones de ejemplo!

      Nuestros subscriptores obtienen todas las oraciones de vocabulario.

    Oraciones de Autoestudio

    ¡Estudia a tu manera!

    Agrega tus propias oraciones y estudia con ellas a la par de las oraciones de Bunpro.