Info. de Vocabulario
N1 Adverbio, Adverbio que toma la partícula 'to', Verbo する, Adjetivo な (形容動詞)
へらへらfoolishly (laughing), thoughtlessly (smiling), indiscreetly (talking), carelessly (speaking), frivolously, flippantly, thin (paper, cloth, etc.), weak-bodied, flaring up, bursting into flames
Definiciones del Diccionario
Adverbio, Adverbio que toma la partícula 'to', Verbo する
1.
EN (laughing) foolishly, (smiling) thoughtlessly
Palabra onomatopéyica o mimética2.
EN indiscreetly (talking), carelessly (speaking), frivolously, flippantly
Palabra onomatopéyica o mimética
Adjetivo な (形容動詞), Adverbio, Adverbio que toma la partícula 'to', Verbo する
3.
EN thin (paper, cloth, etc.), flimsy
Palabra onomatopéyica o mimética
Adverbio, Adverbio que toma la partícula 'to', Verbo する
4.
EN flaring up, bursting into flames
Palabra onomatopéyica o mimética, Arcáico
Todas las formas
ヘラヘラ、へらへら
Detalles
Audio
Novelas Top 20.200
Ejemplos
--:--
- N1
- N1
- N1
- N1
- N1
¡Obtén más oraciones de ejemplo!
Nuestros subscriptores obtienen todas las oraciones de vocabulario.
へらへらとした態度の社員を首にしました。
I fired an employee with the flippant attitude.
先生:「おい!怒られている時にへらへらするな!」
Teacher: ‘Hey! Don't laugh like a fool (foolishly) when you're being scolded!'
このへらへらの下敷きは直ぐに折れてしまうに違いない。
A flimsy plastic sheet would surely snap right away.
浮気をした事がバレたのにへらへらしている妻に苛ついています。
I'm irritated with my wife, who keeps smiling thoughtlessly even though her affair has been exposed.
注意されている時にへらへらと笑って誤魔化すなんて、失礼極まりない行為だ…。
Grinning foolishly to brush things off when being corrected is extremely rude.
Oraciones de Autoestudio
¡Estudia a tu manera!
Agrega tus propias oraciones y estudia con ellas a la par de las oraciones de Bunpro.