ライバル：「二度（にど）と君（きみ）には負（ま）ける____！」

客（きゃく）：「こんな場所（ばしょ）、最悪（さいあく）だ！もう絶対（ぜったい）来（く）る____！」

女性（じょせい）：「男性（だんせい）なんかに、女性（じょせい）の苦（くる）しみが分（わ）かる____！」

刑事（けいじ）：「あんなに小柄（こがら）で優（やさ）しそうな女性（じょせい）が犯人（はんにん）である____！」

被害（ひがい）者（しゃ）：「あんなやつに私（わたし）の気持（きも）ちが分（わ）かる____！犯人（はんにん）には死刑（しけい）を！」

妻（つま）：「不倫（ふりん）をされた気持（きも）ちなんて、不倫（ふりん）をした側（がわ）に分（わ）かる____！ああ、憎（にく）い！」

こんなに晴（は）れているんだ、雨（あめ）なんか降（ふ）る____！今日（きょう）は一（いち）日（にち）中（じゅう）晴（は）れるに決（き）まっている！

彼女（かのじょ）：「ごめんね、あんな失態（しったい）を見（み）せて。嫌（きら）いになった？」彼氏（かれし）：「嫌（きら）いになる____！僕（ぼく）は君（きみ）の全（すべ）てを愛（あい）しているんだ。」

as if (something untrue were actually true)

(в конце предложения) частица, выражающая негодующее сомнение:)

palabra usada para crear una pregunta retórica indicando que el hablante opina justo lo contrario

ものかused to create a form of question indicating that the speaker actually believes the opposite is true, emphasizes a determination not to do something, e.g. 'Like hell I will!'

Definiciones del Diccionario