やり直(なお)しredoing

やり直(なお)しのきかない仕事(しごと)をする時(とき)は緊張(きんちょう)する。

I get nervous when I do work that doesn't allow for redoing. {redoing}

何(なん)度(ど)もやり直(なお)しをして、ようやく成功(せいこう)させました。

After redoing it many times, I finally achieved success. {redoing}

容疑(ようぎ)者(しゃ)の無実(むじつ)が証明(しょうめい)され、捜査(そうさ)はやり直(なお)しとなりました。

The innocence of the suspect was proven, and the investigation had to be redone. {redoing}

人生(じんせい)はやり直(なお)しがきかないから、後悔(こうかい)のない選択(せんたく)をするべきです。

Since you can't redo life, you should make choices that you won't regret. {redoing}

ドミノが全(すべ)て倒(たお)れてしまい、一(いち)からのやり直(なお)しを余儀(よぎ)なくされている。

All the dominoes have fallen over, forcing me to start redoing everything from scratch. {redoing}