Info. de Vocabulario

A5 Expresiones, Verbo くる (Tipo especial), Verbo intransitivo

グッと来(く)るto touch emotionally, to feel something, to strike home

    Definiciones del Diccionario

    1. Expresiones, Verbo くる (Tipo especial), Verbo intransitivo

      1. 1.

        EN to be (deeply) moving, to pack an (emotional) punch, to be emotionally touching, to strike home, to strike a chord

        Usualmente escrito solo con kana

    Todas las formas

    グッと来る 【グッとくる】、ぐっと来る 【ぐっとくる】

    Detalles

      • グ

      • ッ

      • と

      • く

      • る

    Ejemplos

    --:--

    • 彼(かれ)の苦労(くろう)話(ばなし)が心(こころ)にグッと来(き)た。

      His story of hardship struck a chord with me.

    • 語(かた)りの上手(じょうず)な話(はな)し方(かた)にグッと来(き)ました。

      I was moved by the way he skillfully told the story.

    • その人(ひと)は、胸(むね)にグッと来(く)るような美貌(びぼう)を持(も)っています。

      That person has a beauty that touches the heart.

    • グッと来(く)る話(はなし)が出来(でき)ないなんて、漫談(まんだん)家(か)にあるまじきことである。

      Being unable to tell a moving story is unbecoming of a comedian.

    • その話(はなし)が心(こころ)にグッときて、私(わたし)は戸惑(とまど)う同僚(どうりょう)をよそにワンワンと泣(な)いてしまった。

      The story touched my heart, and I burst into tears, ignoring my bewildered colleagues.

    • ¡Obtén más oraciones de ejemplo!

      Nuestros subscriptores obtienen todas las oraciones de vocabulario.

    Oraciones de Autoestudio

    ¡Estudia a tu manera!

    Agrega tus propias oraciones y estudia con ellas a la par de las oraciones de Bunpro.