Info. de Vocabulario
A2 Adverbio, Adverbio que toma la partícula 'to', Verbo する, Adjetivo の
コテコテover the top, thickly, heavily, richly
Definiciones del Diccionario
Adverbio, Adverbio que toma la partícula 'to', Verbo する, Adjetivo の
1.
EN thickly, heavily, profusely, lavishly, gaudily
Palabra onomatopéyica o mimética
Adjetivo の
2.
EN through and through, to the core, proper
Palabra onomatopéyica o mimética
Todas las formas
コテコテ、こてこて
Detalles
Audio
Anime Top 57.400
Ejemplos
--:--
妻が白粉をコテコテと塗っています。
My wife is heavily applying face powder
- N1
コテコテのこのラーメンは高カロリーである。
This rich ramen is high in calories.
- N1
彼はコテコテの関西弁で話すので、主張が強く感じます。
He speaks in a heavy Kansai dialect, so his assertions feel strong.
- N1
ペンキをコテコテと塗りたくったので、なかなか乾きません。
Since I thickly applied the paint, it's taking quite a while to dry.
- N1
コテコテとした装飾がある家よりも、私はシンプルな家の方が好きです。
I prefer houses with simple design, rather than those with over the top decorations.
- N1
¡Obtén más oraciones de ejemplo!
Nuestros subscriptores obtienen todas las oraciones de vocabulario.
Oraciones de Autoestudio
¡Estudia a tu manera!
Agrega tus propias oraciones y estudia con ellas a la par de las oraciones de Bunpro.