Info. de Vocabulario

A3 Adverbio, Adverbio que toma la partícula 'to', Verbo する, Adjetivo な (形容動詞), Adjetivo の

ゴリゴリwith a scraping sound, with a grating sound, with a scratching sound, with force, hard, vigorously, forcibly (carry out), forcefully, in a pushy manner, hard (e.g. food), stiff (e.g. clothing), inflexible, uncompromising, dyed-in-the-wool, hardcore, serious, genuine, bona fide, true, real

    Definiciones del Diccionario

    1. Adverbio, Adverbio que toma la partícula 'to'

      1. 1.

        EN with a scraping sound, with a grating sound, with a scratching sound

        Palabra onomatopéyica o mimética

    2. Adverbio, Adverbio que toma la partícula 'to', Verbo する

      1. 2.

        EN with force, hard, vigorously

        Palabra onomatopéyica o mimética

    3. Adverbio, Adverbio que toma la partícula 'to'

      1. 3.

        EN forcibly (carry out), forcefully, in a pushy manner

        Palabra onomatopéyica o mimética

    4. Adjetivo な (形容動詞), Adjetivo の, Adverbio, Verbo する

      1. 4.

        EN hard (e.g. food), stiff (e.g. clothing)

        Palabra onomatopéyica o mimética

    5. Adjetivo の, Adjetivo な (形容動詞)

      1. 5.

        EN inflexible, uncompromising, dyed-in-the-wool

        Palabra onomatopéyica o mimética

    6. Adjetivo の

      1. 6.

    Todas las formas

    ゴリゴリ、ごりごり

    Detalles

    • Audio

    • Novelas Top 32.900

    Ejemplos

    --:--

    • 夫(おっと)がりんごをゴリゴリと齧(かじ)っています。

      My husband is vigorously biting into an apple.

    • 相手(あいて)の反対(はんたい)を押(お)し切(き)って企画(きかく)をゴリゴリ進(すす)める。

      Forcibly pushing the plan forward despite the other party's opposition.

      • マッサージ師(し)：「肩(かた)ゴリゴリですね…早急(さっきゅう)にほぐさないと！」

        Masseuse: "Your shoulders are really stiff... We need to loosen them up quickly!"

      • 独(ひと)り言(ごと)：「うわっ…このジャガイモまだゴリゴリだ。茹(ゆ)でないと。」

        Monologue: "Whoa... this potato is still hard. I need to boil it."

      • 鍋(なべ)をたわしでゴリゴリしたにもかかわらず、焦(こ)げついた部分(ぶぶん)は取(と)れなかった。

        Despite scrubbing the pot vigorously with a scouring pad, the burnt-on parts couldn't be removed.

        • ¡Obtén más oraciones de ejemplo!

          Nuestros subscriptores obtienen todas las oraciones de vocabulario.

        Oraciones de Autoestudio

        ¡Estudia a tu manera!

        Agrega tus propias oraciones y estudia con ellas a la par de las oraciones de Bunpro.