チャンスchance, opportunity

こんなに良(よ)いチャンスは滅多(めった)にありません。

Such a good opportunity rarely comes along.

チャンスを生(い)かして彼女(かのじょ)にプロポーズをする。

I'll make the most of the opportunity and propose to her.

たとえそのチャンスを逃(のが)しても、またチャンスはやってくるだろう。

Even if we miss that chance, we will get another one.

チャンスを生(い)かそうとしないで一体(いったい)どうやって成功(せいこう)するつもりなのでしょう。

How on earth are we going to succeed if we don't try to make the most of our opportunities?

実力(じつりょく)を兼(か)ね備(そな)えているからといってチャンスを逃(のが)しても成功(せいこう)するとは限(かぎ)りません。

Just because you have a good set of skills does not mean you'll be successful even if you don't take chances.