Info. de Vocabulario

N4 Pronombre, Conjuntivo, Pronombre usado como sufijo, Adverbio

一方(いっぽう)one (esp. of two), the other, one way, the other way, one direction, the other direction, one side, the other side, one party, the other party, on the one hand, on the other hand, whereas, although, but at the same time, meanwhile, in turn, just keeps, being inclined to ..., tending to be ..., tending to do ..., continuously ..., just keeps on ...ing, only

    Definiciones del Diccionario

    1. Pronombre, Pronombre usado como sufijo, Adverbio

      1.

      por una (otra) parte, un lado, un camino, una dirección, un partido, el otro partido

    2. Pronombre, Pronombre usado como sufijo, Adverbio

      2.

      mientras tanto

    3. Pronombre, Pronombre usado como sufijo, Adverbio

      3.

      sólo, solamente, simple, en turno

    4. Pronombre, Pronombre usado como sufijo, Adverbio

      4.

      visto que, mientras que, aunque, pero al mismo tiempo, en turno

    5. Pronombre, Pronombre usado como sufijo, Adverbio

      5.

      (después de un sustativo, adjetivo-raíz o verbo llano) sólo mantén, estar inclinado a, tender ser, continúamente, sólo

    Todas las formas

    一方 【いっぽう】

    ComúnPoco común

    Detalles

    • Acento Tonal

    • General Top 700

    Ejemplos

    --:--

      兄弟(きょうだい)一方(いっぽう)(はな)す。

      I will talk to one of my brothers.

      • N4

      (はは)(やさ)しい一方(いっぽう)(ちち)はとても(きび)しいです。

      My mother is kind while my father is very strict.

      • N4

      彼女(かのじょ)(はな)しても事態(じたい)(わる)くなる一方(いっぽう)だと気付(きづ)いた。

      I realized that talking to her was only going to make the situation worse.

      • N4

      関東(かんとう)大雪(おおゆき)ですが、一方(いっぽう)関西(かんさい)では(おお)くの地域(ちいき)()れたそうです。

      It is snowing heavily in Kanto, but on the other hand, it seems to have cleared up in many areas in Kansai.

      • N3

      事務(じむ)佐々木(ささき)さんは先月(せんげつ)(はたら)(はじ)めたばかりだが、一方(いっぽう)仕事(しごと)ぶりはとても()い。

      Ms. Sasaki, the administrative assistant just started working last month, but at the same time her work is very good.

      • N3
    • ¡Obtén más oraciones de ejemplo!

      Nuestros subscriptores obtienen todas las oraciones de vocabulario.

    Oraciones de Autoestudio

    ¡Estudia a tu manera!

    Agrega tus propias oraciones y estudia con ellas a la par de las oraciones de Bunpro.