Info. de Vocabulario

N4 Sustantivo, Conjunción, Sustantivo usado como sufijo, Adverbio

一方(いっぽう)uno, por otro lado

    Definiciones del diccionario

    1. Sustantivo, Sustantivo usado como sufijo, Adverbio

      1. 1.

        por una (otra) parte, un lado, un camino, una dirección, un partido, el otro partido

      2. 2.

        mientras tanto

      3. 3.

        sólo, solamente, simple, en turno

      4. 4.

        visto que, mientras que, aunque, pero al mismo tiempo, en turno

      5. 5.

        (después de un sustativo, adjetivo-raíz o verbo llano) sólo mantén, estar inclinado a, tender ser, continúamente, sólo

    Todas las formas

    一方 【いっぽう】

    Detalles

      • い

      • っ

      • ぽ

      • う

    • Frecuencia

      General Top 700

    Ejemplos

    --:--

    • 兄弟(きょうだい)の一方(いっぽう)と話(はな)す。

      Hablo con uno de mis hermanos.

      • N4
    • 母(はは)は優(やさ)しい一方(いっぽう)で父(ちち)はとても厳(きび)しいです。

      Mi madre es amable, mientras que mi padre es muy estricto.

      • N4
    • 彼女(かのじょ)と話(はな)しても事態(じたい)は悪(わる)くなる一方(いっぽう)だと気付(きづ)いた。

      Me di cuenta de que hablar con ella solo haría que la situación fuera de mal en peor.

      • N4
    • 関東(かんとう)は大雪(おおゆき)ですが、一方(いっぽう)で関西(かんさい)では多(おお)くの地域(ちいき)で晴(は)れたそうです。

      Hay mucha nieve en Kanto, pero por otra parte, al parecer aclaró en muchas áreas de Kansai.

      • N3
    • 事務(じむ)の佐々木(ささき)さんは先月(せんげつ)働(はたら)き始(はじ)めたばかりだが、一方(いっぽう)で仕事(しごと)ぶりはとても良(よ)い。

      La señorita Sasaki de la oficina acaba de empezar a trabajar el mes pasado, pero al mismo tiempo su trabajo es muy bueno.

      • N3
    • ¡Obtén más oraciones de ejemplo!

      Nuestros suscriptores obtienen todas las oraciones de vocabulario.

    Oraciones de autoestudio

    ¡Estudia a tu manera!

    Agrega tus propias oraciones y estudia con ellas a la par de las oraciones de Bunpro.