紐（ひも）の一端（いったん）が服（ふく）の中（なか）に入（はい）ってしまった。

時間（じかん）がないから感想（かんそう）の一端（いったん）を述（の）べようと思（おも）う。

洋服（ようふく）を見（み）れば、その人（ひと）の一端（いったん）を伺（うかが）うことが出来（でき）ます。

雨（あめ）が降（ふ）っていたからワンピースの一端（いったん）を手（て）に握（にぎ）って歩（ある）いた。

コーチ：「試合（しあい）の前（まえ）に、みんなに手短（てみじか）に抱負（ほうふ）の一端（いったん）を述（の）べてもらおう。」

責任（せきにん）の一端（いったん）が僕（ぼく）にあったことは認（みと）めるが、自分（じぶん）だけが背負（せお）うのはおかしい。

計画（けいかく）の一端（いったん）は明（あか）らかにされているものの、そこから全貌（ぜんぼう）を予測（よそく）することは出来（でき）ない。

テーブルの一端（いったん）を持（も）ち上（あ）げてテーブルを移動（いどう）させたら、フローリングに傷（きず）がついてしまいました。

ein Tan (Maß für z.B. Stoff von ca. 10,6 m)

один конец (край); (перен.) часть, одна сторона (напр. вопроса); общее представление (о чём-л.)

一端(いったん)one end, an end, part, fragment

Definiciones del Diccionario