一軒家(いっけんや)house, detached house, single house, isolated house, house in isolated location, building resembling a house, occupied by a single business (e.g. restaurant)

マンションと一軒家(いっけんや)、どっちに住(す)みたい？

Would you rather live in an apartment or a detached house? {house, detached house, single house, isolated house, house in isolated location, building resembling a house, occupied by a single business (e.g. restaurant)}

庭(にわ)やプールがついている一軒家(いっけんや)に住(す)みたいです。

I want to live in a detached house that comes with a garden and a pool. {house, detached house, single house, isolated house, house in isolated location, building resembling a house, occupied by a single business (e.g. restaurant)}

都心(としん)で一軒家(いっけんや)を買(か)うためには相当(そうとう)な額(がく)のお金(かね)を貯(た)める必要(ひつよう)がある。

In order to buy a detached house in the city center, one needs to save a considerable amount of money. {house, detached house, single house, isolated house, house in isolated location, building resembling a house, occupied by a single business (e.g. restaurant)}

マンションに比(くら)べて、一軒家(いっけんや)は、夏(なつ)は暑(あつ)く、冬(ふゆ)は寒(さむ)くなりやすいそうです。

Compared to apartments, detached houses tend to get hot in the summer and cold in the winter. {house, detached house, single house, isolated house, house in isolated location, building resembling a house, occupied by a single business (e.g. restaurant)}

あんな村(むら)はずれに一軒家(いっけんや)があるが、どうしてあそこに家(いえ)なんか建(た)てたのだろう…。

There's a single house on the outskirts of that village, but I wonder why they built a house in such an isolated location... {house, detached house, single house, isolated house, house in isolated location, building resembling a house, occupied by a single business (e.g. restaurant)}