下(くだ)らないgood-for-nothing, stupid, trivial, worthless

友達(ともだち)と下(くだ)らない話(はなし)をして時間(じかん)を過(す)ごす。

To spend time with friends talking about trivial things.

彼女(かのじょ)はいつも下(くだ)らないことばかりしています。

She's always doing the most trivial things.

下(くだ)らない連中(れんちゅう)と付(つ)き合(あ)いたくないのなら距離(きょり)を取(と)ればいいです。

If you don't want to associate with these lowlifes, just keep your distance.

元気(げんき)が出(で)ない時(とき)は下(くだ)らない事(こと)をして無理(むり)にでも笑(わら)うべきだと思(おも)う。

When you are feeling down, I think you ought to do something silly and force yourself to laugh.

一(いち)日(にち)中(じゅう)下(くだ)らない妄想(もうそう)に耽(ふけ)っていたら、知(し)らぬ間(ま)に辺(あた)りが真(ま)っ暗(くら)になっていました。

I spent the whole day indulging in my silly fantasies, and before I knew it, it ended up being completely dark.