彼（かれ）は字（じ）を書（か）くのが____だ。

彼女（かのじょ）は泳（およ）ぐのが____です。

僕（ぼく）は、球技（きゅうぎ）がとても____です。

ダンスの先生（せんせい）：「踊（おど）りが____な人（ひと）は、もっと練習（れんしゅう）をした方（ほう）がいいよ。」

弟（おとうと）より私（わたし）の方（ほう）が絵（え）を描（か）くのが下手（へた）です。

部長（ぶちょう）は直（す）ぐ怒（おこ）るので、下手（へた）に何（なに）も言（い）えない。

彼女（かのじょ）は歌（うた）うのが下手（へた）ですが、よくカラオケに行（い）きます。

彼（かれ）は嘘（うそ）をつくのが下手（へた）なので、彼（かれ）が嘘（うそ）をついても直（す）ぐに察（さっ）する事（こと）が出来（でき）ます。

怪我人（けがにん）を見（み）つける、拓（たく）：「どうしよう…」暁人（あきと）：「下手（へた）に動（うご）かすと出血（しゅっけつ）がひどくなるかもしれないから、とりあえず救急車（きゅうきゅうしゃ）を呼（よ）んで指示（しじ）を仰（あお）ごう。」

彼（かれ）は素人（しろうと）であるのにも関（かか）わらす、下手（へた）なピアニストより遥（はる）かに素晴（すば）らしい演奏（えんそう）をします。

: {～な} неумелый, неискусный, неловкий; незнающий; неспособный; плохой, слабый

{…が～である} плохо знать (не уметь) (что-л.) делать

{…が～になる} разучиться (делать что-л.)

{～をする} опростоволоситься, промахнуться; напортить, напутать; не сделать как следует

下手(へた)torpe, ser malo para, dársete mal algo, imprudente

Detalles