Info. de Vocabulario

A3 Adjetivo の, Sustantivo

丸出(まるだ)しexposing fully, uncovering completely, being in full view, putting on display, not disguising

    Definiciones del diccionario

    1. Adjetivo の, Sustantivo

      1. 1.

        desnudo, expuesto, manifiesto, cerrado (acento provinciano)

    Todas las formas

    丸出し 【まるだし】

    Detalles

      • ま

      • る

      • だ

      • し

    • Frecuencia

      Novelas Top 12.900

    Ejemplos

    --:--

    • 方言(ほうげん)丸出(まるだ)しで喋(しゃべ)ったら揶揄(からか)われました。

      I was teased when I spoke with my dialect fully exposed.

    • おむつ替(が)え中(ちゅう)の赤(あか)ちゃんがお尻(しり)を丸出(まるだ)しにしている。

      The baby having its diaper changed is exposing fully its bottom.

    • 夫(おっと)が下(か)半身(はんしん)丸出(まるだ)しで歩(ある)いているので目(め)のやり場(ば)に困(こま)っています。

      I'm at a loss where to look because my husband is walking around with his lower half fully exposed.

    • いつも猫(ねこ)を被(かぶ)っている娘(むすめ)ですが、家(いえ)だと個性(こせい)丸出(まるだ)しで過(す)ごしています。

      Although my daughter always pretends to be someone she's not, at home she spends her time with her personality fully exposed.

    • 無理(むり)に方言(ほうげん)を出(だ)さないようにするよりも丸出(まるだ)しにした方(ほう)が思(おも)い切(き)り喋(しゃべ)れます。

      Rather than trying not to reveal your dialect forcibly, it's better to let it be fully exposed so you can speak freely.

    • ¡Obtén más oraciones de ejemplo!

      Nuestros suscriptores obtienen todas las oraciones de vocabulario.

    Oraciones de autoestudio

    ¡Estudia a tu manera!

    Agrega tus propias oraciones y estudia con ellas a la par de las oraciones de Bunpro.