主観(しゅかん)subjectivity, subject (philosophical), ego, one's personal opinion, one's own idea

全(すべ)ての生(い)き物(もの)に主観(しゅかん)がある。

All living creatures have an ego.

主観(しゅかん)とは意識(いしき)の働(はたら)きのことです。

Subjectivity refers to the workings of consciousness.

公正(こうせい)に判断(はんだん)をする時(とき)は、主観(しゅかん)を入(い)れてはいけません。

When making a fair judgement, you must not include your ego.

さすが、教師(きょうし)の彼女(かのじょ)は主観(しゅかん)を交(まじ)えないで生徒(せいと)を評価(ひょうか)する事(こと)が出来(でき)ます。

As expected, she, as a teacher, is able to evaluate students without incorporating her own opinion.

少(すこ)しでも評価(ひょうか)に主観(しゅかん)が入(はい)ってしまえば、それは公平(こうへい)な評価(ひょうか)とは言(い)えなくなるだろう。

If even a little subjectivity enters into the evaluation, it can no longer be said to be a fair evaluation.