電車（でんしゃ）に____て会社（かいしゃ）に遅刻（ちこく）する。

走（はし）れば電車（でんしゃ）に____ないはずです。

もし次（つぎ）のバスに____たら20分（ぷん）以上（いじょう）待（ま）つ必要（ひつよう）があります。

絶対（ぜったい）に電車（でんしゃ）に乗（の）り遅（おく）れないように駅（えき）まで走（はし）りなさい！

明日（あした）は仕事（しごと）なので終電（しゅうでん）に乗（の）り遅（おく）れる訳（わけ）には絶対（ぜったい）にいきません。

すっかり最新（さいしん）の流行（りゅうこう）に乗（の）り遅（おく）れてしまったので最近（さいきん）の流行（りゅうこう）を全（まった）く把握（はあく）していません。

もしも終電（しゅうでん）に乗（の）り遅（おく）れたら五（ご）倍（ばい）以上（いじょう）の金額（きんがく）を出（だ）してタクシーで家（いえ）まで帰（かえ）らなければならない。

僕（ぼく）は流行（りゅうこう）に乗（の）り遅（おく）れている訳（わけ）ではなく、ただ単（たん）に自分（じぶん）独自（どくじ）のファッションを楽（たの）しんでいるだけである。

{時流に} er niet in slagen bij de tijd blijven

опоздать (на поезд, пароход и т. п.)

乗(の)り遅(おく)れるto miss (a train, bus, etc.), to fail to keep up with (e.g. the times), to be left behind by

Definiciones del Diccionario