相手（あいて）の注意（ちゅうい）を引（ひ）くために乾咳（からせき）をする。

彼（かれ）は気取（きど）ろうとして乾咳（からせき）をしているようです。

医師（いし）：「あなたの咳（せき）は、痰（たん）が出（で）ていない乾咳（からせき）ですね。」

わざとする咳（せき）や咳払（せきばら）いのことを乾咳（からせき）と言（い）うと習（なら）いました。

乾咳（からせき）をすることで彼女（かのじょ）の気（き）をひこうと思（おも）いましたが、失敗（しっぱい）しました。

授業（じゅぎょう）中（ちゅう）に何（なん）度（ど）も乾咳（からせき）をしていたがゆえに、その生徒（せいと）は先生（せんせい）に注意（ちゅうい）されている。

痰（たん）が全（まった）く咳（せき）に絡（から）んでいないということを踏（ふ）まえて、その咳（せき）は乾咳（からせき）だと言（い）えます。

教授（きょうじゅ）が何（なん）度（ど）も乾咳（からせき）をしているということは、寝（ね）ている生徒（せいと）を起（お）こそうとしているのだと思（おも）います。

intentional cough (e.g. to get someone's attention)

{～をする} намеренно кашлять (откашливаться)

乾咳(からせき)dry cough, hacking cough, intentional cough (i.e. to get someone's attention)

Definiciones del Diccionario