人気(にんき)popularity, popular feeling, business conditions

子供(こども)達(たち)の間(あいだ)で人気(にんき)のアニメは何(なん)ですか？

What is a popular anime among children?

私(わたし)の息子(むすこ)は学校(がっこう)で非常(ひじょう)に人気(にんき)の生徒(せいと)だそうだ。

I hear that my son is a very popular student at school.

その役者(やくしゃ)は数々(かずかず)のドラマに出(で)るうちに次第(しだい)に人気(にんき)が出(で)てきた。

That actor gradually gained popularity as he appeared in numerous dramas.

彼(かれ)はそのスキャンダルのせいで人気(にんき)を失(うしな)う事(こと)となってしまいました。

He ended up losing popularity due to that scandal.

周(まわ)りの様子(ようす)から、電気(でんき)自動車(じどうしゃ)の人気(にんき)が上昇(じょうしょう)中(ちゅう)であると言(い)うのはデマに違(ちが)いないです。

From the atmosphere around, it is undoubtedly a rumor to say that electric cars are becoming increasingly popular.