仕付(しつ)けるto be used to, to get accustomed to, to be in the habit of doing, to train, to discipline, to teach manners, to tack (in needlework), to baste, to plant (esp. rice seedlings)

子供(こども)を厳(きび)しく仕付(しつ)ける。

I will discipline the child strictly. {to be used to, to get accustomed to, to be in the habit of doing, to train, to discipline, to teach manners, to tack (in needlework), to baste, to plant (esp. rice seedlings)}

田(た)んぼに稲(いね)を仕付(しつ)けました。

I planted rice in the paddy field. {to be used to, to get accustomed to, to be in the habit of doing, to train, to discipline, to teach manners, to tack (in needlework), to baste, to plant (esp. rice seedlings)}

仕付(しつ)けない仕事(しごと)をするのは大変(たいへん)です。

It is tough to do a job you're not used to. {to be used to, to get accustomed to, to be in the habit of doing, to train, to discipline, to teach manners, to tack (in needlework), to baste, to plant (esp. rice seedlings)}

その犬(いぬ)はよく仕付(しつ)けられている。まるで人間(にんげん)の子供(こども)かのようだ。

That dog is well-trained. It's like a human child. {to be used to, to get accustomed to, to be in the habit of doing, to train, to discipline, to teach manners, to tack (in needlework), to baste, to plant (esp. rice seedlings)}

親(おや)に厳(きび)しく仕付(しつ)けられたので、礼儀(れいぎ)作法(さほう)はしっかりと身(み)に付(つ)いている。

Because I was strictly disciplined by my parents, I have thoroughly learned manners and etiquette. {to be used to, to get accustomed to, to be in the habit of doing, to train, to discipline, to teach manners, to tack (in needlework), to baste, to plant (esp. rice seedlings)}