仕切(しき)るto partition, to divide, to mark off, to itemize, to direct, to take control, to manage, to take responsibility, to settle accounts, to toe the mark

大(おお)きな部屋(へや)をカーテンで仕切(しき)る。

To divide a large room with curtains. {to partition, to divide, to mark off, to itemize, to direct, to take control, to manage, to take responsibility, to settle accounts, to toe the mark}

この会社(かいしゃ)を仕切(しき)っているのは社長(しゃちょう)だ。

The president is the one who is running this company. {to partition, to divide, to mark off, to itemize, to direct, to take control, to manage, to take responsibility, to settle accounts, to toe the mark}

家(いえ)の庭(にわ)と道路(どうろ)を垣根(かきね)で仕切(しき)る事(こと)にしました。

I decided to partition my home's garden and the road with a hedge. {to partition, to divide, to mark off, to itemize, to direct, to take control, to manage, to take responsibility, to settle accounts, to toe the mark}

大(おお)きな会社(かいしゃ)の経営(けいえい)を一人(ひとり)で仕切(しき)るのは大変(たいへん)でしょうがないです。

Managing a large company all by oneself is incredibly difficult. {to partition, to divide, to mark off, to itemize, to direct, to take control, to manage, to take responsibility, to settle accounts, to toe the mark}

流石(さすが)、学級(がっきゅう)委員(いいん)を経験(けいけん)しているその生徒(せいと)は仕切(しき)るのがとても上手(じょうず)です。

As expected, that student who has experience as a class representative is very good at taking charge. {to partition, to divide, to mark off, to itemize, to direct, to take control, to manage, to take responsibility, to settle accounts, to toe the mark}