仙(せん)hermit, wizard

仙(せん)は俗界(ぞっかい)を離(はな)れて山中(さんちゅう)に住(す)んでいる。

The hermit has left the secular world and lives in the mountains.

不老不死(ふろうふし)である仙(せん)は、飛翔(ひしょう)の力(ちから)も持(も)っています。

The immortal hermit also possesses the power of flight.

仙(せん)は、道教(どうきょう)で理想(りそう)とされる神(しん)的(てき)な存在(そんざい)であるとされている。

In Taoism 'sen' is considered to be an ideal and divine existence.

仏語(ぶつご)では、外道(げどう)の修行(しゅぎょう)者(しゃ)で神通力(じんつうりき)を収(おさ)めた人(ひと)のことを仙(せん)と言(い)うのだとか。

In Buddhist terminology, a non-Buddhist ascetic who has attained supernatural powers is apparently called a 'sen'.

無欲(むよく)でかつ世事(せじ)に疎(うと)い人(ひと)を仙(せん)というが、まさしく田舎(いなか)に住(す)む祖父(そふ)がそうである。

A person who is free of desire and out of touch with worldly affairs is called a hermit, and my grandfather, who lives in the countryside, is exactly that.