娘（むすめ）の背（せ）がどんどん____ている。

塾（じゅく）に通（かよ）い始（はじ）めたら成績（せいせき）が____ました。

平均（へいきん）寿命（じゅみょう）が____ているのは医学（いがく）が発展（はってん）しているおかげだろう。

彼女（かのじょ）のようなすらりと____た脚（あし）を手（て）に入（い）れる事（こと）が出来（でき）たらなぁ…。

ダイエット中（ちゅう）なのにも関（かか）わらず、ついついお菓子（かし）に手（て）が伸（の）びてしまいます。

このファウンデーションはよく伸（の）びるので、一（いっ）回（かい）に使（つか）う量（りょう）はほんの少（すこ）しで済（す）みます。

時間（じかん）を置（お）くとどんどん麺（めん）が伸（の）びてきてしまうのでそばやラーメンは早（はや）く食（た）べるべきだ。

あんなに一生懸命（いっしょうけんめい）働（はたら）いていた父（ちち）が過労（かろう）によって伸（の）びてしまった後（のち）は、長時間（ちょうじかん）働（はたら）く事（こと）が出来（でき）なくなってしまったそうです。

to be prolonged (of a meeting, life span, etc.)

sich ausdehnen und dabei die Elastizität verlieren

1) удлиняться, растягиваться

3) отсрочиваться, откладываться

4) вытягиваться, выпрямляться; тянуться

5) тянуться, простираться

6) (перен.) расти, развиваться

伸(の)びるto stretch, to extend, to lengthen, to spread, to make progress, to grow (beard, body height), to grow stale (soba), to be straightened, to be flattened, to be smoothed, to be exhausted, to be postponed, to be prolonged

Detalles