何(なに)よりmost, best, above all

私(わたし)の夫(おっと)は何(なに)より私(わたし)の事(こと)を優先(ゆうせん)してくれます。

My husband prioritizes me over anything else. {most, best, above all}

お酒好(さけず)きの父(ちち)は晩酌(ばんしゃく)を何(なに)よりの楽(たの)しみにしている。

My father, who loves alcohol, enjoys his evening drink more than anything else. {most, best, above all}

体調(たいちょう)が悪(わる)い時(とき)は、睡眠(すいみん)を沢山(たくさん)取(と)ることが何(なに)より重要(じゅうよう)です。

When you are feeling unwell, it is most important to get plenty of sleep. {most, best, above all}

彼(かれ)はお医者(いしゃ)さんなのだから、私(わたし)に「お元気(げんき)で何(なに)よりです」と言(い)って当然(とうぜん)です。

Since he is a doctor, it's only natural for him to tell me, 'Your good health is what matters most.' {most, best, above all}

生徒(せいと)：「無事(ぶじ)に帰国(きこく)できて何(なに)より！」先生(せんせい)：「まだ喜(よろこ)んではならぬ。飛行機(ひこうき)が着陸(ちゃくりく)していないから。」

Student: 'That I could return home safely is above anything else!' Teacher: 'You shouldn't be happy yet. The plane hasn't landed.' {most, best, above all}