保険(ほけん)insurance, guarantee

万(まん)が一(いち)の時(とき)のために保険(ほけん)に入(はい)っておこう。

Let's get insurance in case of an emergency.

あなたが火災(かさい)の保険(ほけん)に入(はい)っている理由(りゆう)は何(なん)ですか？

What is the reason you are applying for fire insurance?

生活(せいかつ)費(ひ)を節約(せつやく)するために保険(ほけん)を解約(かいやく)するのは悪(わる)い考(かんが)えだと思(おも)うよ。

I think it's a bad idea to cancel insurance to save money on living expenses.

一(いっ)回(かい)も事故(じこ)を起(お)こした事(こと)がないため、自動車(じどうしゃ)の保険(ほけん)の料金(りょうきん)が下(さ)がりました。

Since I have never had an accident, my car insurance rates have gone down.

最近(さいきん)は小(しょう)中(ちゅう)高(こう)生(せい)の自転車(じてんしゃ)や自転車(じてんしゃ)事故(じこ)に対(たい)する保険(ほけん)のプランが増(ふ)えているらしい。

Apparently, insurance plans for elementary, middle and high school students' bicycles and bicycle accidents are on the rise these days.