内廷(ないてい)harem, inside the palace

宮廷(きゅうてい)の内部(ないぶ)を内廷(ないてい)と言(い)います。

The inside of the court is called the inner court.

内廷(ないてい)には多(おお)くの木々(きぎ)が植(う)えられている。

Many trees are planted in the inner palace.

一般(いっぱん)の人(ひと)は内廷(ないてい)に入(はい)る事(こと)を許(ゆる)されていません。

General people are not allowed to enter the inner palace.

宮中(きゅうちゅう)の奥向(おくむ)きの殿舎(でんしゃ)の総称(そうしょう)を指(さ)す言葉(ことば)が内廷(ないてい)である。

The term Inner Court refers to the collective name for the inner buildings of the palace.

皇族(こうぞく)の日常(にちじょう)の費用(ひよう)とその他(た)の諸費(しょひ)を内廷(ないてい)費(ひ)としているのだとか。

It is said that the daily expenses of the imperial family and other various expenses are covered by the naitei.