冊(さつ)counter for books, volume

あなたは本(ほん)を何(なん)冊(さつ)持(も)っていますか？

How many books do you have?

この図書館(としょかん)には本(ほん)や雑誌(ざっし)が一(いち)万(まん)冊(さつ)以上(いじょう)あるそうだ。

It seems that this library has over 10,000 books and magazines.

今(いま)若者(わかもの)の間(あいだ)で人気(にんき)の漫画(まんが)が一(いち)日(にち)だけで十(じゅう)万(まん)冊(さつ)も売(う)れたと聞(き)きました。

I heard that 100,000 copies of a comic book popular among young people now were sold in one day alone.

図書館(としょかん)の貼紙(はりがみ)：「一(いち)度(ど)に四(よん)冊(さつ)以上(いじょう)の本(ほん)を借(か)りないで！また、二(に)週間(しゅうかん)以内(いない)に返(かえ)すように！」

Library sign: 'Do not check out more than four books at a time! Also, make sure to return them within two weeks!'

彼(かれ)が書(か)いた三(さん)冊(さつ)目(め)の本(ほん)に、なぜ彼(かれ)が出家(しゅっけ)したのかについての言及(げんきゅう)があるらしいです。

Apparently there is a reference in the third book he wrote about why he was ordained.